-
1 признак повреждения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > признак повреждения
-
2 damage criterion
Большой англо-русский и русско-английский словарь > damage criterion
-
3 damage criterion
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > damage criterion
-
4 damage criterion
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > damage criterion
-
5 damage criterion
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > damage criterion
-
6 deterioration symptom
признак повреждения; признак износаEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > deterioration symptom
-
7 deterioration symptom
признак повреждения; признак износаАнгло-русский словарь по машиностроению > deterioration symptom
-
8 deterioration symptom
1) Реклама: признак ухудшения (показателя, характеристики)2) Автоматика: признак износа, признак повреждения3) Контроль качества: признак ухудшения характеристик -
9 damage criterion
1) Нефть: признак повреждения3) Макаров: критерий повреждаемости, критерий повреждения, критерий поражения -
10 Störanzeichen
сущ.электр. признак повреждения, признак помехи -
11 Störmerkmal
сущ.электр. признак повреждения, признак помехи -
12 Störungskennzeichen n
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Störungskennzeichen n
-
13 warning
['wɔːnɪŋ]1) Общая лексика: знак (чего-либо предстоящего), оградительный знак, предварительное оповещение, предостерегающий, предостережение, предупредительный, предупреждающий, предупреждение, предупреждение об уходе или увольнении с работы (to give a month's warning - за месяц предупредить об увольнении), признак, тревога, хрип (в некоторых часах перед боем), предупреждение об увольнении с работы (to give a month's warning - за месяц предупредить об увольнении), предупреждение об уходе с работы (to give a month's warning - за месяц предупредить об увольнении), предупреждающий хрип (в некоторых часах перед боем), осторожно (в значение "опасность для жизни" в текстах, где также встречается caution=внимание, "опасность повреждения техники"), острастка, угроза2) Компьютерная техника: предупреждающее сообщение, уведомление, уведомляющий3) Медицина: предвестник, предвещающий симптом4) Военный термин: извещение, район предупреждения5) Техника: оповещение, предупредительное сообщение, предупреждающий сигнал, сигнализация7) Юридический термин: порицание8) Бухгалтерия: предупреждение (напр. об увольнении с работы)9) Дипломатический термин: оградительный, предварительный, сигнальный, (предварительное) оповещение10) Металлургия: аварийная сигнализация (на щите управлени)11) Психология: предупредительный знак12) Картография: "внимание!" (подпись-предупреждение на карте)13) Радиолокация: обнаружение14) Деловая лексика: предупредительный сигнал, предупреждение об освобождении помещения, предупреждение об увольнении с работы15) Автоматика: аварийная сигнализация (напр. на пульте управления)16) Робототехника: сигнал предупреждения17) Химическое оружие: химическое оповещение СА18) Авиационная медицина: сигнал19) Макаров: обнаружительный, предупредительная сигнализация, симптом, сигнализация (подача предупредительных сигналов), предупреждение (сигнал, оповещение), признак (чего-л. предстоящего)20) Яхтенный спорт: предупреждение (сигнал) -
14 visible sign
1) Военный термин: видимый признак2) Макаров: видимый признак (напр. повреждения) -
15 failure mode
1) Морской термин: режим разрушения2) Техника: режим отказа3) Строительство: вид разрушения4) Электроника: вид отказа (Эффект, по которому определяется отказ)5) Вычислительная техника: вид отказа, состояние отказа (системы)6) Полимеры: характер отказа, характер разрушения7) Программирование: тип отказа (см. Standard glossary of terms used in Software Testing), режим разрушения (информационные технологии) (характеристика устанавливаемого уровня защиты при настройке экранирующей системы)8) Автоматика: признак отказа, характер отказа или отказов9) Общая лексика: вид неисправности (в таблице)10) Автоматическое регулирование: резервный режим11) Электротехника: вид повреждения
См. также в других словарях:
признак повреждения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN damage criterion … Справочник технического переводчика
признак повреждения — gedimo požymis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. defect symptom; failure symptom vok. Störungskennzeichen, n rus. признак неисправности, m; признак повреждения, m pranc. symptôme de défaillance, m … Automatikos terminų žodynas
признак неисправности — gedimo požymis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. defect symptom; failure symptom vok. Störungskennzeichen, n rus. признак неисправности, m; признак повреждения, m pranc. symptôme de défaillance, m … Automatikos terminų žodynas
ПОВРЕЖДЕНИЯ ШЕИ РАЗГИБАТЕЛЬНЫЕ — мед. Возникают при воздействии силы, направленной снизу вверх или спереди назад. Повреждения могут быть различными • Мягкие ткани шеи повреждение по типу хлыста • Структуры позвоночника переломы, вывихи позвонков, разрывы связок и повреждение… … Справочник по болезням
Телесные повреждения — (юрид.) понятие, охватывающее обширный круг разнообразных и по тяжести, и по составу преступных деяний. Общий всем им признак нарушение Т. неприкосновенности. Не всякое прикосновение к телу другого или к его одежде может быть почитаемо преступным … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
БАБИНСКОГО СИМПТОМЫ — описаны французским неврологом J. F. F. Babinski (1857–1932). 1. Признак повреждения пирамидного пути: патологический стопный рефлекс, характеризующийся медленным разгибанием большого пальца стопы с веерообразным расхождением остальных пальцев,… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ЧАКЛИНА СИМПТОМЫ — – признаки, описанные российским ортопедом В. Д. Чаклиным (1892–1976). 1. Симптом портняжной мышцы – признак повреждения внутреннего мениска: при активном поднимании разогнутой ноги уплощается медиальная порция широкой мышцы бедра и напрягается… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Перельмана симптом — (И. М. Перельман, 1892 1954, сов. хирург) 1) появление или усиление боли в ноге при спуске с лестницы или с горы (т. е. когда больной полностью разгибает ногу в коленном суставе); признак повреждения мениска; 2) появление или усиление боли с… … Большой медицинский словарь
Перельма́на симпто́м — (И.М. Перельман, 1892 1954, советский хирург) 1) появление или усиление боли в ноге при спуске с лестницы или с горы (т.е. когда больной полностью разгибает ногу в коленном суставе); признак повреждения мениска; 2) появление или усиление боли с… … Медицинская энциклопедия
БРАГАРДА СИМПТОМЫ — – описаны немецким ортопедом K. Bragard (1890–1973). 1. Признак повреждения менисков коленного сустава: исчезновение боли по мере сгибания ноги в коленном суставе с одновременной ротацией ее кнаружи. 2. Признак повреждения медиального мениска… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Валя симптом — (Э. Валь, 1833 1890, отеч. хирург) 1) относительно устойчивое, неперемещающееся асимметричное вздутие живота, заметное на глаз, определяемое на ощупь и дающее звонкий тимпанит при перкуссии, а иногда шум плеска; признак заворота кишки; 2)… … Большой медицинский словарь